Сборникът включва едни от най-добрите творби на несравнимия Джеръм Джеръм. Новият, съвременен превод на вечния и неостаряващ роман “Трима души в една лодка без да броим кучето” ще позволи на почитатели на Джеръм Джеръм да се насладят изцяло на тази забавна и мъдра книга. Смехът съпътства читателя и в съвместното му пътуване с автора из Германия в “Дневник на едно пътешествие” и в избраните откъси от “Трима на бумел”. Същия насмешлив поглед към действителността и блестящия ироничен стил той ще открие и в подбраните разкази, единият от които, “Неговата вечер навън”, се публикува за първи път на български език.